রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর: লাভ-ক্ষতি ছোটগল্পের সারাংশ ও বিশ্লেষণ।
Profit and loss summary and analysis in Bengali:
সারসংক্ষেপ:
পাঁচ ছেলে নিয়ে একটি পরিবারে নিরুপমা নামে একটি কন্যার জন্ম হয়। এই পরিবারের পিতা, রামসুন্দর মিত্র, উঁচু-নিচু খোঁজাখুঁজি করেন এবং তার মেয়ের জন্য শুধুমাত্র একজন সম্ভাব্য স্বামী খুঁজে পান যাকে তিনি পছন্দ করেন। তিনি অভিজাত রায়বাহাদুর পরিবার থেকে একটি ছেলেকে বেছে নেন এবং পরিবারটি 10,000 টাকা যৌতুক দাবি করে। রামসুন্দর যৌতুক গ্রহণ করে, দুবার না ভেবে।
কিন্তু বিয়ের দিন, রামসুন্দর মোট যৌতুকের মাত্র 2,000 বা 3,000 টাকা তুলেছেন। রামসুন্দর রায়বাহাদুরকে তার মেয়ের বিয়ের দিন প্রত্যাখ্যান করে তাকে অপমান না করার জন্য অনুরোধ করেন, কিন্তু রায়বাহাদুর নির্মমভাবে যৌতুক দাবি করেন। তা সত্ত্বেও, বর এসে বলে যে সে নিরুপমাকে সত্যিই বিয়ে করবে, এবং বিয়ে চলে, একটি বিষাদময় এবং আনন্দহীন উপলক্ষ।
নিরুপমার সাথে তার নতুন বাড়িতে ভয়ানক আচরণ করা হয়, বিশেষ করে তার শাশুড়ির দ্বারা, যিনি ক্রমাগত নিরুপমার পরিবারের মানকে হেয় করছেন এবং তাকে ব্যক্তিগতভাবে অপমান করছেন। রামসুন্দর তার মেয়ের যৌতুক পরিশোধ না করার জন্য প্রচুর পরিমাণে অপরাধ বোধ করেন এবং রায়বাহাদুরকে পরিশোধ করার জন্য অর্থ সংগ্রহের জন্য সমস্ত সংখ্যক পরিকল্পনা নিয়ে আসেন। তিনি প্রায় তার নিজের পরিবারের বাড়ি বিক্রি করে দেন যতক্ষণ না তার তিন ছেলে – যারা সেখানে তাদের স্ত্রী এবং সন্তানদের সাথে থাকে – তাকে থামায়।
নিরুপমা রামসুন্দরকে কিছুক্ষণের জন্য তার বাড়িতে নিয়ে যেতে চান, কিন্তু রামসুন্দর ভয় পান যে তাকে প্রথমে পাওনা টাকা পরিশোধ করতে হবে। 3,000 টাকা সংগ্রহ করে রায়বাহাদুরের কাছে নিয়ে আসার জন্য তিনি অপমানিত হন, কিন্তু রায়বাহাদুর প্রদত্ত অর্থের পরিমাণ বন্ধ করে হাসেন এবং তার উপরে, নিরুপমাকে যেতে দিতে অস্বীকার করেন। গভীর লজ্জায়, রামসুন্দর আরও দুর্বল হয়ে পড়ে এবং তার মেয়ের চিঠিগুলিকে তাকে দেখার জন্য অনুরোধ করা উপেক্ষা করতে শুরু করে।
আমরা দেখি রামসুন্দরের পরিবারের অন্য সদস্যরা ছোট ছোট জিনিস চাইছে, যেমন একটি নাতি খেলার জন্য একটি পুশকার্ট চাইছে এবং একটি নাতি পূজার জন্য একটি পোশাক চাইছে। কিন্তু রামসুন্দর যৌতুকের টাকা ফেরত পাওয়ার জন্য মগ্ন। অবশেষে যখন তিনি তার ছেলেদের অজান্তেই বাড়িটি বিক্রি করে রায়বাহাদুরের কাছে টাকা নিয়ে আসেন, তখন নিরুপমা রামসুন্দরকে তা পরিশোধ করতে দিতে অস্বীকার করেন, এই বলে যে এটি দীর্ঘস্থায়ী ঋণ ছাড়া আর কিছুই না বলে তার লজ্জা বয়ে আনবে।
অবশেষে, নিরুপমা মারাত্মক অসুস্থ হয়ে পড়ে, এবং রায়বাহাদুর পরিবার তার মৃত্যুশয্যায় না থাকা পর্যন্ত ডাক্তারকে ডাকে না। সে মারা যাওয়ার খুব শীঘ্রই, তার শাশুড়ি তার বিধবা স্বামীকে ফোন করে এবং তাকে বলে যে সে খুঁজে পেয়েছে একটি নতুন সেতু বিয়ে করার জন্য অবিলম্বে বাড়িতে আসতে। নতুন যৌতুক হবে 20,000 টাকা।
বিশ্লেষণ:
ঘৃণার সম্পর্ক কীভাবে আন্তঃব্যক্তিক সম্পর্ককে রঙ দেয় সে সম্পর্কে এটি একটি হৃদয়বিদারক গল্প, কারণ ঋণের সামাজিক চুক্তি এক ধরনের নৈতিক ঋণে পরিণত হয়। যেমনটি ঠাকুরের ছোটগল্পে প্রচলিত, সাধারণ মানবিক সম্পর্ক পরিচালনার জন্য অর্থ দাবি করা চরিত্রগুলিকে সীমাহীন নির্মম হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, এবং “চিন্তাহীনতা” এর মতো গল্পেও এটি প্রধানত ক্ষমতাবান ব্যক্তিদের অর্থের প্রতি আচ্ছন্ন হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। .
ঠাকুর যেটা একটা চমৎকার কাজ করেন তা হল এই নৈতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে, কিভাবে ঋণী একজন হীন, নিঃস্ব ব্যক্তিত্বের ভূমিকায় অবতীর্ণ হয়, যার পুরো জীবন ঋণ পরিশোধের চারপাশে আবর্তিত হয়। এটি এমন একটি সম্পর্ক যা নৃবিজ্ঞানী ডেভিড গ্রেবার তার আকর্ষণীয় ইতিহাস ঋণ: প্রথম 5000 বছরগুলিতে অনুসন্ধান করেছেন। সেই বইতে, তিনি কথা বলেছেন কিভাবে বিশ্বব্যাপী আধুনিকতার বিকাশ ঘটছে, ঋণ একটি সাধারণ আর্থিক বাস্তবতা থেকে এক ধরনের নৈতিক এবং নৈতিক সমস্যায় রূপান্তরিত হয়েছে, যার ফলে ঋণগ্রস্ত ব্যক্তিরা তাদের ঋণী লোকদের তুলনায় কম মানুষ হিসেবে দেখা হয়েছে।
এটি স্পষ্টতই একটি গতিশীল যা ঠাকুর আগ্রহী, বিশেষ করে ঐতিহ্যগত ভারতীয় শ্রেণি রাজনীতির পরিধির মধ্যে। যদিও ঠাকুর এই গল্পে বর্ণপ্রথার উল্লেখ করেননি, এটা স্পষ্ট যে রামসুন্দর এবং রায়বাহাদুর দুটি ভিন্ন শ্রেণীর, এবং রামসুন্দর তার মেয়েকে একটি উচ্চ শ্রেণীর পরিবারে বিয়ে করার মাধ্যমে তার পরিবারকে একটি উচ্চ শ্রেণীতে উন্নীত করার চেষ্টা করেন।
পরিবর্তে, তিনি কেবল বর্তমান শ্রেণী বৈষম্যকে শুদ্ধ করেন না, বরং তার পরিবারকে দারিদ্র্যের মধ্যে ডুবিয়ে দেন এবং সেইজন্য একটি নিম্ন শ্রেণী। রামসুন্দরকে এতটাই করুণ, এমনকি মর্মান্তিক চরিত্রে পরিণত করে এই সত্য যে তিনি সত্যিই ঘৃণার নৈতিক এবং সামাজিক উপাদানগুলিকে হৃদয়ে নিয়েছিলেন, এমনকি যে কন্যাটিকে তিনি কেনার চেষ্টা করেছিলেন তার সাথে তার সম্পর্ক নষ্ট করার মতোও।
আরও পড়ুন :–
